Aprendizaje y Participación Cívica (Serie de Dos Partes)

Está accediendo a un sistema informático del gobierno federal de los EE. UU. destinado a ser accedido únicamente por usuarios individuales expresamente autorizados para acceder al sistema por el Departamento de Educación de los EE. UU. El uso puede ser monitoreado, registrado y/o sujeto a auditoría. Por motivos de seguridad y para garantizar que el sistema permanezca disponible para todos los usuarios expresamente autorizados, el Departamento de Educación de EE. UU. supervisa el sistema para identificar a los usuarios no autorizados. Cualquiera que utilice este sistema consiente expresamente a dicho seguimiento y registro. El uso no autorizado de este sistema de información está prohibido y sujeto a sanciones penales y civiles. Salvo que lo autorice expresamente el Departamento de Educación de los EE. UU., los intentos no autorizados de acceder, obtener, cargar, modificar, cambiar y/o eliminar información en este sistema están estrictamente prohibidos y están sujetos a enjuiciamiento penal según 18 U.S.C § 1030 y otros estatutos aplicables, lo que puede resultar en multas y encarcelamiento. Para los propósitos de este sistema, el acceso no autorizado incluye, pero no se limita a:

• Cualquier acceso por parte de un empleado o agente de una entidad comercial, u otro tercero, que no sea el usuario individual, con fines de ventaja comercial o ganancia financiera privada (independientemente de si la entidad comercial o el tercero está brindando un servicio a un usuario autorizado del sistema); y
• Cualquier acceso en apoyo de cualquier acto criminal o ilícito en violación de la Constitución o las leyes de los Estados Unidos o de cualquier Estado.
• Si el monitoreo del sistema revela información que indica una posible actividad delictiva, dicha evidencia se puede proporcionar al personal encargado de hacer cumplir la ley.